Çevir İspanyolca Arapça قطاع ربعي

İspanyolca

Arapça

Anida a 1.500 metros, y sólo hay... ...una sección de 400 metros de la montaña... ...que tiene esa elevación.

أعشاشه على بعد خمسة آلاف قدم، هناك قطاع من الجبل قدره ربع ميل، به هذا الإرتفاع
En Etiopía, el transporte aéreo se convirtió hace poco en la primera fuente de ingresos de exportación, mientras que hace 20 años equivalía sólo a una cuarta parte del sector del café.

وفي إثيوبيا، أصبح النقل الجوي مؤخراً المصدر الأول لإيرادات الصادرات، بينما لم يمثّل هذا القطاع قبل 20 سنة إلا ربع قطاع البن.
En 1984, sólo un 8 % de las mujeres económicamente activas estaban empleadas en los sectores estructurados de la economía, y ese grupo constituía aproximadamente una cuarta parte del total de la fuerza de trabajo de esos sectores (Bortei-Doku, 1990).

وفي عام 1984، كان القطاع الرسمي، العام والخاص، لا يقوم بتشغيل سوى 8 في المائة فقط من النساء الناشطات اقتصاديا، مما يمثل قرابة ربع العاملين بالقطاع الرسمي (بورتي - دوكو، 1990).